REGLEMENTS JEUX CONCOURS HOTEL MAHFOUF
REGLEMENT OPERATION JEU CONCOURS « Hôtel Mahfouf x Benefit »
Article 1 : Société organisatrice
La société BENEFIT COSMETICS, SAS de droit français, au capital de 1 343 100 € immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 482 619 939, dont le siège social est sis 3-5 rue Saint-Georges – 75009 Paris – France, (ci-après « la Société Organisatrice »), organise une opération dénommée « JEU CONCOURS EXCLUSIF
Hôtel Mahfouf x Benefit » (ci-après l’« Opération »), du 3 décembre 2022 au 6 octobre 2022 inclus, en France, selon les modalités décrites dans le présent règlement (ci-après le « Règlement »).
L’Opération consistera (i) à obtenir, sur le post dédié (ci-après «Jeu concours»), une participation de l’utilisateur (ci-après « le Participant ») suivant les instructions du Règlement (détaillé à l’article 4) et (ii), à tirer au sort, parmi les commentaires publiés, 20 Participants qui remporteront le lot suivant : une place pour participer à la soirée de Noël Benefit le 8 Décembre qui se déroulera au chalet Mahfouf de 21h à 00h.
Le Jeu-Concours n’est pas organisé, ni sponsorisé par Instagram. Chaque participant exempte Instagram de toute action ou réclamation découlant du concours. Toute question, commentaire ou plainte concernant ce concours doit être adressé à la Société Organisatrice.
En participant à ce Jeu-concours, vous acceptez les conditions d’utilisation du site Instagram.
Article 2 : Acceptation du règlement
La participation à l’Opération implique de la part des Participants l’acceptation sans réserve du présent Règlement dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que de la réglementation applicable aux jeux concours.
Article 3 : Conditions de Participation
3.1 Participants
L’Opération est ouverte à toute personne physique majeure à la date d’inscription sur le JEU CONCOURS à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice et leur foyer (même nom, même adresse).
La participation ne peut se faire que par une personne seule.
3.2 Charte de modération
Les Participants s’interdisent de publier un contenu, de quelque nature que ce soit, qui :
- Serait contraire ou susceptible d’être contraire à l’ordre public, aux bonnes mœurs ou aux lois et règlements en vigueur.
A ce titre, sont interdites notamment, sans que cette liste soit limitative :
- Des contributions à caractère violent, dénigrant, diffamatoire, illicite, obscène, pornographique, pédophile
- Des contributions à caractère politique ou incitant à la haine, à la violence, au suicide, ou autrement légalement répréhensible
- Des contributions à caractère raciste, antisémite ou homophobe
- Des contributions faisant l’apologie des crimes de guerre ou des crimes contre l’humanité,
- Des contributions appelant au meurtre ou incitant à la commission d’un crime ou d’un délit,
- Des contributions incitant à la discrimination ou à la haine,
- Des contributions incitant à une consommation de substances interdites, de tabac ou d’alcool excessive, inappropriée, ou faisant l’apologie de l’ivresse,
- Des contributions de nature à porter atteinte au respect de la personne humaine et de sa dignité, de son intégrité physique, de l'égalité entre les femmes et les hommes, de la protection des enfants et des adolescents,
- Des liens renvoyant vers des sites extérieurs dont le contenu serait susceptible d’être contraire aux lois et règlements en vigueur en France,
- Des contributions appelant au boycott,
- Serait injurieux, grossier, vulgaire.
- Porterait atteinte ou serait susceptible de porter atteinte aux droits des tiers et aux droits de la personnalité.
A ce titre, sont interdites, sans que cette liste soit limitative :
- Les contributions reproduisant sans autorisation une œuvre ou une contribution protégée par des droits de propriété intellectuelle (marques, droits d’auteur et droits voisins), droits applicables aux bases de données,
- Les contributions portant atteinte au droit à l’image, au droit au respect de la vie privée, et notamment toute photographie représentant un tiers n’ayant pas donné son autorisation au préalable,
- Les contributions portant atteinte à la protection des données personnelles d’un tiers,
- Et plus généralement, serait en contradiction avec toute autre disposition législative ou réglementaire en vigueur.
- Porterait atteinte ou serait susceptible de porter atteinte à la vie privée, l’image ou à la réputation d’une marque, d’un droit de propriété intellectuelle et/ou industrielle, d’un droit d’auteur, d’un droit d’un tiers, et plus généralement des droits d’une personne physique ou morale
Il est précisé que tous les contenus pourront être modérés a posteriori, c'est-à-dire qu'ils pourront être supprimés après leur téléchargement sans autorisation ni information préalable des Participants en cas de réclamation de tiers et/ou dès lors que les images, photos et éventuels messages concernés ne respecteraient pas la réglementation en vigueur, la présente Charte de modération et/ou les termes du présent Règlement.
Article 4 : Modalités de participation
Pour participer à l’Opération, chaque participant devra au préalable :
- Liker le post dédié sur Instagram ;
- Commenter sa chanson de Noël préférée sous le post dédié ;
- suivre le compte @benefitfrance et @hotelmahfouf sur Instagram ;
Toutes ces commentaires devront être conformes à la charte de modération prévue à l’article 3.2.
Tout autre mode de participation est exclu.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’elle jugera utile, relative au respect du Règlement, notamment pour écarter tout participant ayant effectué une déclaration inexacte ou mensongère ou frauduleuse.
Article 5 : Phases de sélection
L’enregistrement des candidatures est ouvert du 3 décembre 2022 au 6 décembre 2022 inclus.
Seuls les Participants qui auront remplis les modalités de participation avant la date de clôture des enregistrements de candidature verront leur candidature examinée.
Toute inscription incomplète ou inexacte et/ou ne respectant pas les conditions et modalités décrites aux Articles 3 et 4 du présent Règlement ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
La phase de sélection prendra la forme d’un tirage au sort par @benefitfrance.
Le gagnant sera prévenu aux coordonnées transmises.
Article 6 : Dotation
Le gagnant remportera une place pour participer à la soirée de Noël Benefit le 8 Décembre qui se déroulera au chalet Mahfouf de 21h à 00h.
La dotation est nominative et ne peut être attribuée ou cédée à une autre personne dans le cadre de cette Opération.
Les Participants sont informés du fait que tout gagnant pourra être amené à perdre les bénéfices de sa dotation, qui pourra alors être attribuée à un autre Participant présélectionné, dans le cas où ce gagnant ne répondrait pas sous un jour à la notification envoyée par la Société Organisatrice.
Les gagnants ne pourront exiger de la Société Organisatrice qu’il leur soit remis en échange de leurs dotations, un autre objet ou prestations quelle que soit sa valeur, ni même contre des espèces. Si les gagnants ne veulent ou ne peuvent prendre possession de leur dotation, ils n’auront droit à aucune compensation.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité en cas de force majeure, ou pour une cause indépendante de sa volonté, de remplacer les dotations par d’autres dotations équivalent et de valeur équivalente.
Article 7 : Responsabilité de la Société Organisatrice
La Société Organisatrice se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler l’Opération ou d’en modifier la dotation en cas de force majeure ou si des circonstances exceptionnelles étrangères à sa volonté l'exigeaient. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Ces changements feront toutefois l’objet, dans la mesure du possible, d’une information préalable par tous les moyens appropriés.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure (grèves, intempéries, pandémie...) privant partiellement ou totalement les Participants de participer à l’Opération et/ou au Shooting.
Par ailleurs, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé au Participant, à son équipement informatique et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur son activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pourraient parvenir à se connecter aux sites concernés du fait de tout défaut technique ou de tout problèmes liés notamment à l'encombrement du réseau mais également lorsque la Société Organisatrice n’est pas en mesure de contacter le Participant pour des raisons techniques.
Article 8 : Application du Règlement
La participation à l’Opération implique de la part du Participant l'acceptation pleine et entière du Règlement et des modalités de déroulement de l’Opération ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables en la matière en France.
Le Règlement est disponible via un lien présent sur le site Benefit.
Le présent Règlement est applicable dès sa date de mise en ligne.
Article 9 – Données à caractère personnel
9.1. Données traitées, fondements et finalités du traitement
Dans le cadre de votre participation à l’Opération, la Société Organisatrice, responsable de traitement, va être amenée à collecter et traiter des données personnelles vous concernant (ci-après, vos « Données »).
Ces Données sont principalement :
- Si vous faites partis des gagnants votre nom, prénom, adresse, email et numéro de téléphone sont collectés
- Si vous avez consenti à la recevoir des communications de la part de la Société Organisatrice, votre nom, prénom et adresse email sont collectés
Vos Données sont collectées afin de :
- Gérer votre participation à l’Opération et, le cas échéant, gérer l’attribution de votre/vos lot(s) ;
- Selon votre choix, afin de vous envoyer des communications personnalisées de la part de la Société Organisatrice.
Les Données indispensables à la Société Organisatrice pour votre participation à l’Opération sont signalées par un astérisque dans le formulaire que vous remplirez à cet effet. Si vous ne renseignez pas ces champs obligatoires, vous ne pourrez pas participer à l’Opération organisé par la Société Organisatrice. Les autres informations ont un caractère facultatif et nous permettent de mieux vous connaître et d'améliorer nos communications et services à votre égard.
9.2 Destinataires des Données
Vos Données sont traitées par la Société Organisatrice. Elles ne seront cédées ou rendues accessibles à aucun tiers sous réserve (i) des sous-traitants éventuels de la Société Organisatrice pour des raisons exclusives d’organisation et de gestion de l’Opération et (ii) de toute restructuration de la Société Organisatrice, y compris cession totale ou partielle d’actifs, fusion, absorption acquisition, scission et plus généralement toute opération de réorganisation.
9.3 Vos droits
Conformément à la règlementation en vigueur, vous disposez d’un droit d'accès et de rectification de vos Données, ainsi que de celui d’en demander l’effacement, de vous opposer à leur traitement et d’en obtenir la limitation ou la portabilité dans la mesure où cela est applicable.
Vous disposez également du droit de formuler des directives spécifiques ou générales concernant la conservation, l’effacement et la communication de vos données post-mortem.
Ces droits peuvent être exercés directement auprès de la Société Organisatrice par courrier électronique à l’adresse privacy@benefitcosmetics.com
Pour plus d’information, merci de vous référer à notre politique de confidentialité, disponible ici.
9.4 Durée de conservation de vos Données
Les Données vous concernant, collectées et traitées par la Société Organisatrice ne seront conservées que pour la durée de l’Opération et la durée nécessaire à l’attribution du(des) lot(s) au(x) gagnant(s). Les données personnelles seront ensuite détruites, sous réserve, le cas échéant, de ce qui est prévu au paragraphe relatif à la cession de vos droits à l’image.
De plus, si vous avez consenti à recevoir des communications de la part de la Société Organisatrice, vos données sont conservées pendant 3 ans. Vous pouvez à tout moment demander à ne plus recevoir nos communications en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans chaque email que nous vous envoyons.
9.5. Coordonnées du délégué à la protection des données (DPO)
Pour toute question en lien avec la collecte et le traitement de vos Données par la Société Organisatrice, vous pouvez contacter par email le délégué à la protection des données de la Société Organisatrice à l’adresse suivante : privacy@benefitcosmetics.com
Vous disposez également du droit de saisir la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, de toute réclamation se rapportant à la manière dont la Société Organisatrice collecte et traite vos Données.