УСЛОВИЯ

Помощь Bene-красоткам

УСЛОВИЯ


Настоящие Условия являются официальными условиями использования веб-сайта компании Benefit, расположенного по адресам www.benefitcosmetics.com (далее – «Веб-сайт компании Benefit») и m.benefitcosmetics.com (далее – «Мобильная версия Веб-сайта компании Benefit»), блога компании Benefit, расположенного по адресу blog.benefitcosmetics.com (далее – «Блог компании Benefit»), а также приложений компании Benefit (включая микросайты компании Benefit, ее страницы в социальных сетях, например в Facebook и Twitter, и приложения «Рейтинги и обзоры» и «Вопросы и ответы») (далее – «Приложения компании Benefit») (далее совместно – «Ресурсы»). Контент и сервисы, которые доступны на Ресурсах, предоставляются вам компанией Benefit Cosmetics LLC (далее – «компания Benefit», «нас/нам/нами», «наш», «мы») на следующих условиях. Просим вас также ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности, Правилами сообщества и иными условиями и положениями, которые могут вам встретиться на наших Ресурсах в связи с определенными функциональными возможностями, информацией о заказах или промоакциями. Посещая Ресурсы и/или пользуясь Ресурсами, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими Условиями, а также прочими правилами, положениями и условиями, которые опубликованы на Ресурсах, понимаете их содержание и признаете, что они имеют для вас обязательную силу.

Компания Benefit оставляет за собой право в любое время вносить обновления или изменения в настоящие Условия с применением в будущем. В случае внесения изменений мы будем размещать обновленный текст на данном веб-сайте и уточнять ниже дату последнего обновления. В связи с этим мы рекомендуем вам просматривать настоящие Условия каждый раз, когда вы покупаете товары у компании Benefit или пользуетесь Ресурсами иным способом. Используя данные Ресурсы, вы признаете, что Условия, опубликованные на Ресурсах в данный момент, в который вы осуществляете к ним доступ, имеют для вас обязательную силу. Если вы не признаете, что Условия имеют для вас обязательную силу, пожалуйста, воздержитесь от посещения Ресурсов и совершения покупок.

Обращаем ваше внимание на приведенное ниже положение о третейском разбирательстве, в соответствии с которым любые ваши иски к компании Benefit должны быть переданы третейскому суду. ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ НЕ ПРИЗНАЕТЕ ПРАВО СУДЬИ ИЛИ КОЛЛЕГИИ ПРИСЯЖНЫХ ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЯ ПО ПОВОДУ ВАШИХ ИСКОВ.

 

Обязательная сила договора


Настоящие Условия представляют собой имеющий обязательную юридическую силу договор между вами и нами. Используя наши Ресурсы и/или регистрируясь на них, вы подтверждаете, что вам не меньше 18 лет или что вы достигли возраста совершеннолетия, установленного законом в вашей стране (если он больше), и что вы обладаете необходимой правоспособностью предоставлять свое согласие на условия, обязательства, заверения и обязанности, предусмотренные настоящими Условиями, а также исполнять и соблюдать настоящие Условия.

 

Интеллектуальная собственность


Все, что размещено на наших Ресурсах либо используется в связи с нашими Ресурсами, включая, в частности, наименование и логотип компании Benefit, изображения и описания товаров, дизайн Ресурсов, стиль оформления Ресурсов, тексты, графические материалы, иконки кнопок, изображения, аудиоклипы, хедеры страниц, товарные знаки, контент, выбор и компоновка вышеуказанного, а также все программное обеспечение, принадлежит компании Benefit или используется ею на основании лицензии и охраняется законами США и международным законодательством, включая законодательство, регулирующее авторское право и товарные знаки. Разрешается копировать в электронном виде и распечатывать на бумаге фрагменты Ресурсов в целях размещения заказа в компании Benefit или для некоммерческого использования. Любое иное использование размещенных на Ресурсах материалов, в том числе воспроизведение их для целей, отличных от разрешенных выше, изменение, распространение, переиздание, передача или показ, в отсутствие предварительного письменного разрешения компании Benefit строго запрещено. Использование каких-либо размещенных на Ресурсах материалов в связи с какими-либо товаром или услугой, которые не предлагаются компанией Benefit, и каким-либо способом, который может привести к путанице среди заказчиков либо умаляет достоинство компании Benefit или дискредитирует ее, запрещается.

Вы не вправе использовать какие-либо средства интеллектуального анализа данных, роботов либо аналогичные средства сбора и извлечения данных на Ресурсах, а также осуществлять фрейминг какой-либо части Ресурсов. Вы не вправе обходить какие-либо предусмотренные на Ресурсах механизмы предупреждения несанкционированного воспроизведения или распространения контента Ресурсов или размещенных на них материалов.

 

Исключение ответственности за неточности


Размещение на Ресурсах информации, содержащей типографические ошибки, неточности или пропуски и касающейся описаний товаров, цен на товары и наличия товаров в продаже, не исключается. Компания Benefit оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления (в том числе после оформления вами заказа) исправлять любые ошибки, неточности или пропуски и изменять или обновлять информацию. Мы оставляем за собой право отклонить ваш заказ до его выполнения, если в нем содержится неточная информация.

Мы прилагаем разумные усилия для обеспечения точности размещаемой на Ресурсах информации, однако мы не даем никаких гарантий точности, наличия, полноты и надежности размещенных на Ресурсах информации, данных или контента и не можем их обеспечить. Контент Ресурсов предоставляется исключительно в справочных целях. Мы не несем ответственности за точность, полезность или доступность какой-либо информации, переданной или предоставленной посредством Ресурсов. Информация, размещаемая на Ресурсах, может быть получена из самых разных источников. Дополнительные сведения приводятся в разделе «Исключение ответственности», представленном ниже.

 

Надлежащее использование Ресурсов


Вы обязуетесь использовать Ресурсы в соответствии со всеми применимыми местными, действующими на уровне отдельных штатов, национальными и международными законами, правилами и положениями, включая любые законы, регулирующие передачу технических данных, экспорт которых осуществляется из страны вашего места жительства, а также все законодательство США в сфере экспортного контроля. Нарушение чего-либо из вышеупомянутого может повлечь за собой немедленное прекращение действия настоящих Условий и применение к вам штрафных санкций, установленных на уровне штата и на федеральном уровне, а также иные правовые последствия. Мы оставляем за собой право (но не берем на себя обязательство) проводить расследование, предметом которого является осуществляемое вами использование Ресурсами, с целью (a) установления факта нарушения настоящих Условий или (б) соблюдения какого-либо применимого закона, подзаконного нормативного акта, судебного акта или запроса государственного органа.

Вы не вправе использовать Ресурсы способом, который может привести к повреждению наших серверов или сети, их выведению из строя, перегрузке или порче либо помешает нормальному использованию Ресурсов любым иным лицом. Вы не вправе пытаться получить несанкционированный доступ к каким-либо сервисам, учетным записям пользователей, компьютерным системам или сетям посредством хакерской атаки, извлечения пароля или любым иным способом. Мы можем применять любые правовые и технические меры для предотвращения нарушения настоящего положения и исполнения настоящих условий в принудительном порядке.

Для входа в отдельные разделы Ресурсов может требоваться пароль. Вы признаете, что несете ответственность за все действия или бездействие, которые осуществляются под вашей учетной записью с использованием вашего пароля. Если вы подозреваете, что ваш пароль или ваша учетная запись были использованы без вашего разрешения, вы обязаны немедленно уведомить нас об этом. Мы оставляем за собой право на доступ к любой информации и на раскрытие любой информации, включая, в частности, имена пользователей и иную информацию, с целью соблюдения применимого законодательства и законных запросов государственных органов.

 

Третьи стороны


Компания Benefit может иногда предоставлять ссылки на другие веб-сайты или приложения (далее совместно – «Сторонние веб-сайты») в качестве услуги для заинтересованных в получении такой информации лиц. Ссылки на Сторонние веб-сайты могут также размещаться третьими сторонами в Блоге компании Benefit и в Приложениях компании Benefit. Компания Benefit не осуществляет мониторинг какого-либо контента, размещенного на Сторонних веб-сайтах, не утверждает такой контент и не имеет никакого контроля над ним. Размещение каких-либо ссылок на Сторонние веб-сайты не подразумевает никакой связи и никаких отношений между компанией Benefit и этими Сторонними веб-сайтами, и компания Benefit не гарантирует, не подтверждает и не признает точность или полноту контента любого такого Стороннего веб-сайта. Компания Benefit не отвечает за обновление контента или его просмотр на Сторонних веб-сайтах. Вы пользуетесь Сторонними веб-сайтами на свой риск. Ссылки на Сторонние веб-сайты не подразумевают наличия права на использование объектов каких-либо охраняемых прав других лиц, которые отображаются в тексте ссылок. Воспользовавшись какой-либо из упомянутых ссылок, вы покинете Ресурс.

Отдельные функциональные возможности, реализованные на Ресурсах, могут обеспечивать взаимодействие по вашей инициативе между Ресурсами и сторонним веб-сайтом или сервисом (далее – «функции социальных сетей»); если вы решаете воспользоваться функциями социальных сетей, информация, которую вы размещаете или к которой вы предоставляете доступ, может отображаться для неопределенного круга лиц на Ресурсах либо поставщиком соответствующей функции социальных сетей. Аналогичным образом, если вы размещаете на сторонней платформе информацию, содержащую ссылки на сайт (например, воспользовавшись в твите или при обновлении статуса хэштегом, имеющим отношение к компании Benefit), эта информация может быть опубликована на наших Ресурсах в соответствии с условиями, которые действуют на стороннем веб-сайте или сервисе. Кроме того, компания Benefit и третья сторона могут получать доступ к определенным вашим данным и данным о вашем использовании сайта либо стороннего сайта или сервиса. Мы также можем получать ваши данные в том случае, если другие пользователи стороннего веб-сайта предоставляют нам доступ к своим профилям, при этом вы являетесь одним из их «контактов», либо к вашим данным имеется какой-либо иной доступ через веб-страницу с «контактами», страницу профиля либо аналогичную страницу в социальной сети или на другом стороннем веб-сайте или интерактивном сервисе. На данные, сбор которых мы осуществляем в связи с использованием функций социальных сетей, распространяется действие Политики конфиденциальности, применяемой компанией Benefit. На данные, которые были собраны и сохраняются третьей стороной, распространяется действие политики конфиденциальности соответствующей третьей стороны, в том числе ею регулируются вопросы о том, продолжает ли третья сторона обмениваться данными с нами, виды предоставляемых данных, а также ваши предпочтения в отношении того, какие именно данные доступны другим лицам на стороннем веб-сайте или сервисе.

 

Использование товаров и услуг


Товары и услуги, предлагаемые на Ресурсах, в том числе какие-либо образцы, которые компания Benefit может вам предоставить, предназначаются исключительно для личного использования. Все материалы и сведения, которые представляет компания Benefit, могут использоваться исключительно в личных образовательных или справочных целях. Заявления о товарах не проходили экспертизу Управления США по надзору в сфере пищевых продуктов и лекарственных средств, соответственно, сообщенные результаты (при наличии) могут наблюдаться не у всех людей. Заявления и товары не предназначаются для диагностики, лечения, устранения или предупреждения какого-либо состояния или заболевания. Использование всех товаров должно осуществляться в строгом соответствии с прилагаемыми к ним инструкциями, мерами предосторожности и указаниями. Во избежание аллергических реакций вам следует всегда уточнять, какие именно ингредиенты входят в состав товаров.

Использование Ресурсов не может заменить собой профессиональной медицинской рекомендации: данные Ресурсы представляют собой исключительно интернет-магазины специализированной косметической продукции. Пожалуйста, проконсультируйтесь у своего врача или медицинского работника по вопросу использования каких-либо товаров, изделий или информации, которые были получены с Ресурсов, перед их использованием. В связи со всеми медицинскими вопросами, опасениями и решениями, касающимися возможного лечения какого-либо медицинского состояния, следует обращаться к вашему врачу или медицинскому работнику. Компания Benefit не дает и не намеревается давать какие-либо ответы на вопросы из области медицины, а данные Ресурсы не заменяют собой рекомендаций специалиста в области медицины или какой-либо источник медицинской информации. Компания Benefit не позиционирует себя в качестве медицинской организации, равно как такой статус не должен подразумеваться. На Ресурсах не предоставляются намеренно никакие медицинские назначения или медицинская помощь.

Вы не вправе продавать или перепродавать какие-либо товары или услуги, которые вы приобретаете у компании Benefit либо получаете от нее иным образом. Компания Benefit оставляет за собой право как с предварительным уведомлением, так и без такового аннулировать или уменьшить объем любого принятого к выполнению заказа либо количество товаров или услуг, которые должны быть предоставлены вам компанией Benefit, в том случае, если компания Benefit исключительно по своему усмотрению полагает, что обратное может повлечь за собой нарушение настоящих Условий.

Действующий в штате Калифорния Закон о безопасности питьевой воды и регулировании использования токсинов наделяет потребителей в штате Калифорния правом требовать наличия специальных предупреждений в случае, если товары содержат химические вещества, которые, по имеющимся у штата Калифорния сведениям, могут вызывать рак, врожденные дефекты развития либо иные нарушения репродуктивной функции, если потребление таких товаров сопряжено с воздействием на потребителей соответствующих химических веществ, превышающим установленные пороговые показатели. Мы заботимся о безопасности наших потребителей и надеемся на то, что нижеприведенная информация поможет вам принимать правильные решения при покупке нашей продукции.

Мы делаем следующее предупреждение в отношении товаров, ссылки на которые содержатся на текущей странице:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный товар содержит химические вещества, которые, по имеющимся у штата Калифорния сведениям, могут вызывать рак, врожденные пороки развития либо иные нарушения репродуктивной функции.

 

Информация о цветах


Несмотря на то, что компания Benefit старается точно воспроизводить цвета товаров, цвета, которые вы видите, зависят от устройства, используемого вами для просмотра изображений товаров, и могут не соответствовать действительным.

 

Порядок возврата


Текст положения о возврате продукции и обратной выплате при покупках через Веб-сайт компании Benefit приводится здесь.

В случае покупок через магазины компании Benefit Cosmetics мы осуществляем обмен приобретенного товара либо осуществляем возврат денежных средств; этими возможностями вы можете воспользоваться в течение 30 дней, представив действительное подтверждение совершенной покупки. Для возврата наличных средств требуется оригинал кассового чека. Для возврата оплаты, произведенной банковским чеком, устанавливается срок продолжительностью 10 дней с момента покупки и проверки чека. По истечении 30 дней возможен только обмен товара. По истечении 45 дней товар ни возврату, ни обмену не подлежит.

Порядок возврата товаров, приобретенных у ритейлеров компании Benefit Cosmetics, следует уточнять в положении о возврате продукции, которое применяется соответствующим ритейлером.

 

Мобильные сервисы


В настоящий момент мы не взимаем плату за использование Ресурсов с мобильных телефонов. Обращаем ваше внимание на то, что при этом вашим оператором может взиматься стандартная плата по действующим тарифам (например, плата за текстовые сообщения или за передачу данных).

 

Исключение ответственности


КОМПАНИЯ BENEFIT ПРЕДОСТАВЛЯЕТ РЕСУРСЫ И ИХ КОНТЕНТ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ РЕСУРСОВ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КОНТЕНТА, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ НА РЕСУРСАХ. НАСТОЛЬКО, НАСКОЛЬКО ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ BENEFIT ИСКЛЮЧАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ ПОДОБНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. КРОМЕ ТОГО, КОМПАНИЯ BENEFIT НЕ ЗАВЕРЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ИНФОРМАЦИЯ, ДОСТУП К КОТОРОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПОСРЕДСТВОМ РЕСУРСОВ, ЯВЛЯЕТСЯ ТОЧНОЙ, ИСЧЕРПЫВАЮЩЕЙ ИЛИ АКТУАЛЬНОЙ. КОМПАНИЯ BENEFIT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ УЩЕРБ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИЧИНЕН ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСОВ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ.

 

Ограничение ответственности


ЗА ИСКЛЮЧЕНИЯМИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМИ В ВЫШЕПРИВЕДЕННОМ РАЗДЕЛЕ ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, КОТОРЫМ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В СЛУЧАЕ КАКОГО-ЛИБО ИНОГО СПОРА С НАМИ ПО ПОВОДУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕСУРСОВ, ЯВЛЯЕТСЯ ВАШЕ ПРАВО ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТИ РЕСУРСЫ. НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НАШИХ АГЕНТОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПО ЛЮБЫМ И ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, СВЯЗАННЫМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕСУРСОВ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ ОБЩЕГО РАЗМЕРА ПЛАТЫ, ПРОИЗВЕДЕННОЙ ВАМИ КОМПАНИИ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ОДИН ГОД ЗА КОНКРЕТНУЮ УСЛУГУ, СОСТАВЛЯЮЩУЮ ПРЕДМЕТ СПОРА, ЛИБО СТОИМОСТИ ТОВАРА, СОСТАВЛЯЮЩЕГО ПРЕДМЕТ СПОРА.

НИ МЫ, НИ НАШИ АГЕНТЫ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ КОСВЕННЫЙ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ ФАКТИЧЕСКИМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ПОБОЧНЫЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ РЕСУРСОВ. НАСТОЯЩИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ В СЛУЧАЕ ЛЮБЫХ ТРЕБОВАНИЙ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРИ ДАННЫХ, РЕПУТАЦИИ, ПРОСТОИ, НЕИСПРАВНОСТИ ИЛИ СБОИ В РАБОТЕ КОМПЬЮТЕРОВ, А ТАКЖЕ ЛЮБОГО ИНОГО КОММЕРЧЕСКОГО УЩЕРБА ИЛИ УБЫТКА ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ НАМ БЫЛО ИЛИ ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ПРИЧИНЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО В ОТДЕЛЬНЫХ ШТАТАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИЛИ ПОБОЧНОГО УЩЕРБА, В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ШТАТАХ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЯХ НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, А ТАКЖЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НАШИХ ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ И АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ НАСТОЛЬКО, НАСКОЛЬКО ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОМ. ДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОБЕСПЕЧЕНО ИСКОВОЙ СИЛОЙ В НЬЮ-ДЖЕРСИ.

МЫ НЕ ПОДТВЕРЖДАЕМ ТОЧНОСТЬ ИЛИ НАДЕЖНОСТЬ КАКИХ-ЛИБО МНЕНИЙ, ИНФОРМАЦИИ, СОВЕТОВ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ, РАЗМЕЩЕННЫХ НА РЕСУРСАХ, А РАВНО НЕ ОТВЕЧАЕМ ЗА ИХ ТОЧНОСТЬ ИЛИ НАДЕЖНОСТЬ. ОБЯЗАННОСТЬ ПРОВЕРЯТЬ ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТУ ИЛИ ПОЛЕЗНОСТЬ КАКОЙ-ЛИБО ИНФОРМАЦИИ, МНЕНИЯ, СОВЕТА ИЛИ ИНОГО КОНТЕНТА, ДОСТУП К КОТОРЫМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПОСРЕДСТВОМ РЕСУРСОВ, ВОЗЛАГАЕТСЯ НА ВАС. ПРОСИМ ВАС ОБРАЩАТЬСЯ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ К ПРОФИЛЬНЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОЦЕНКИ КАКОЙ-ЛИБО ИНФОРМАЦИИ, МНЕНИЯ, СОВЕТА ИЛИ ИНОГО КОНТЕНТА, РАЗМЕЩАЕМЫХ НА РЕСУРСАХ.

 

Пользовательский контент


Пользователи Ресурсов имеют возможность размещать определенный контент на наших Ресурса: например, комментарии в Блоге компании Benefit, обзоры в нашем сервисе «Рейтинги и обзоры», а также вопросы и ответы в нашем сервисе «Вопросы и ответы» (далее – «Пользовательский контент»). Весь Пользовательский контент должен соответствовать Правилам сообщества. Правила сообщества составляют неотъемлемую часть настоящих Условий и имеют обязательную силу. Поэтому просим вас внимательно ознакомиться с Правилами сообщества при посещении Ресурсов.

 

Положение об авторском праве


Если вы полагаете, что созданное вами произведение было скопировано в нарушение авторских прав, просим вас предоставить назначенному агенту компании Benefit по вопросам охраны авторского права (см. список ниже) следующие сведения в письменной форме в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (Раздел 17 Свода законов США, 512 и след.): 1. Физическая или цифровая подпись лица, уполномоченного действовать от имени обладателя авторского права; 2. Описание охраняемого авторским правом произведения, о котором идет речь; 3. Описание материалов, которые, как вы утверждаете, нарушают авторские права, а также место их нахождения на Ресурсах; 4. Ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты; 5. Ваше заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование не разрешено обладателем авторских прав, его агентом или законом; 6. Ваше заявление о том, что вы признаете юрисдикцию Федерального окружного суда США в том судебном округе, на территории которого вы проживаете, либо если ваш адрес расположен за пределами США, то в любом судебном округе, на территории которого находится компания Benefit, а также обязуетесь принимать процессуальные документы от лица, подавшего уведомление, либо от представителя такого лица; и 7. Заявление, сделанное вами под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что вышеуказанная информация является точной и что вы уполномочены действовать от имени обладателя авторских прав.

В случае получения вами такого уведомления вы можете подать назначенному агенту встречное уведомление в письменной форме, которое должно содержать нижеуказанную информацию. Встречное уведомление имеет силу, только если оно подается в письменной форме и содержит следующую информацию:

  1. 1. Ваша физическая или электронная подпись;
  2. 2. Точные сведения о материалах, которые были удалены, или доступ к которым был прекращен, а также сведения о месте, в котором материалы были размещены до их удаления либо до прекращения доступа к ним;
  3. 3. Заявление, сделанное вами под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что вы добросовестно полагаете, что соответствующие материалы были удалены либо доступ к ним был прекращен по ошибке либо вследствие указания неверных сведений о материалах, которые подлежат удалению либо доступ к которым подлежит прекращению;
  4. и
  5. 4. Ваши имя, фактический адрес и номер телефона, а также ваше заявление о том, что вы признаете юрисдикцию Федерального окружного суда США в судебном округе, на территории которого вы проживаете, либо если ваш фактический адрес расположен за пределами США, то в любом судебном округе, на территории которого находимся мы, а также о том, что вы обязуетесь принимать процессуальные документы от лица, подавшего уведомление о материалах, которыми предположительно нарушаются авторские права, либо от представителя такого лица

.

С назначенным компанией Benefit агентом по вопросам охраны авторских прав можно связаться, воспользовавшись нижеуказанными контактными данными:

  • Агент компании Benefit Cosmetics LLC по вопросам охраны авторских прав
  • 225 Bush Street, 20th Floor
  • San Francisco, CA 94104
  • Электронная почта: legal@benefitcosmetics.com
  • Факс: (415) 781-3930343-7175

Примечание: Вышеуказанными контактными данными можно пользоваться исключительно для уведомления компании Benefit о возможном нарушении авторских прав. Со всеми иными запросами следует обращаться в нашу службу по работе с клиентами по телефону: 800-781-2336 или с помощью формы онлайнового запроса.

 

Гарантия возмещения ущерба


Вы обязуетесь защищать и ограждать компанию Benefit (а также ее должностных лиц, директоров, агентов, дочерние компании, совместные предприятия, работников и сторонних исполнителей) ото всех исков, требований, убытков, ответственности, расходов, затрат, обязанностей и ущерба любого рода и характера, известных или нет, включая разумные расходы на оплату услуг адвокатов и судебные издержки, которые возникают вследствие (a) нарушения вами какой-либо части настоящих Условий; (б) несоблюдения настоящих Условий; (в) нарушения вами какой-либо нормы права или прав третьих лиц (включая, в частности, какое-либо авторское право, имущественное право или право на неприкосновенность частной жизни); или (г) какого-либо заявления о том, что какой-либо контент, размещенный вами на Ресурсах, причинил ущерб третьему лицу, а равно возмещать указанное компании Benefit (а также ее должностным лицам, директорам, агентам, дочерним компаниям, совместным предприятиям, работникам и сторонним исполнителям). Настоящее гарантийное обязательство по возмещению ущерба остается в силе и после того, как будет прекращено действие настоящих Условий и вы прекратите пользоваться Ресурсами.

 

Применимое право и место рассмотрения споров


Настоящие Условия, а также любые вопросы, касающиеся исполнения, толкования, нарушения или принудительного исполнения настоящих Условий либо прав, обязанностей и обязательств, которые имеются у вас и у нас в соответствии с ними, регулируются законодательством штата Калифорния.

 

Третейское разбирательство / Отсутствие группового иска


ПОЛОЖЕНИЯ О ТРЕТЕЙСКОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ И ОТСУТСТВИИ ГРУППОВОГО ИСКА КАСАЮТСЯ ТОЛЬКО ЖИТЕЛЕЙ США И ПОКУПОК, СДЕЛАННЫХ В США.

Вы даете свое согласие на то, что любые споры, требования или претензии, как-либо связанные с Ресурсами, подлежат урегулированию третейским судом, решение которого имеет обязательную силу. ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ НЕ ПРИЗНАЕТЕ ПРАВО СУДЬИ ИЛИ КОЛЛЕГИИ ПРИСЯЖНЫХ ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЯ ПО ПОВОДУ ВАШИХ ИСКОВ. Права на обмен информацией до начала слушания дела и на представление других сведений, а также права на апелляцию могут быть более ограниченными, чем при предъявлении иска в суд. Все споры любого рода или характера, возникающие между вами и компанией Benefit вследствие осуществляемого вами использования Ресурсов, подлежат передаче на рассмотрение организации Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (далее – «JAMS») в соответствии с ее регламентом в редакции, действующей по состоянию на соответствующий момент в штате Калифорния, для окончательного урегулирования в порядке третейского разбирательства одним арбитром, назначаемым по взаимному соглашению сторон и в соответствии с правилами JAMS. Стороны подтверждают, что любые разногласия по вопросу о том, распространяется ли положение о третейском разбирательстве на данное требование, будут решаться арбитром, а не судом. Стороны обязуются оплачивать расходы, понесенные в ходе третейского разбирательства, в равных долях.

ЛЮБОЕ ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПОДЛЕЖИТ ПРОВЕДЕНИЮ В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, А НЕ В РАМКАХ ГРУППОВОГО, ОБЪЕДИНЕННОГО ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИСКА. Стороны однозначно признают и соглашаются, что вы отказываетесь от права предъявлять обвинение за других лиц в рамках группового или представительского иска. Это означает, что:

  • ни вы, ни компания Benefit не можете выступать в качестве истца или члена группы при подаче группового, объединенного или представительского иска;
  • Арбитр не может объединить иски нескольких лиц в рамках рассмотрения одного дела и не может руководить ходом третейского разбирательства в рамках любого объединенного, группового или представительского иска (если обе стороны не примут совместного решения по изменению данного условия).
  • Арбитражное решение по делу одного лица распространяется только на лицо, предъявившее иск. Оно не касается других клиентов компании Benefit и не может быть использовано для принятия решений по спорам с другими клиентами.

 

Международные посетители и поставка


Мы не даем гарантий, что материалы, размещенные на Ресурсах, или товары, которые описываются или предлагаются на Ресурсах, являются надлежащими или доступными для использования в юрисдикциях за пределами Соединенных Штатов Америки, а также что настоящие Условия соответствуют законодательству любой другой страны. Посетители, использующие Ресурсы и проживающие за пределами Соединенных Штатов Америки, делают это по собственной инициативе и отвечают за соблюдение всех законов, с теми условиями и в той степени, насколько применимо местное законодательство. Вы обязуетесь воздерживаться от входа на Ресурсы, находясь на какой-либо территории, на которой контент Ресурсов является противозаконным, и подтверждаете, что вы, а не компания Benefit, отвечаете за соблюдение всего применимого местного законодательства.

Международные заказы могут облагаться импортными налогами, таможенными пошлинами и сборами, которые взимаются таможенной службой вашей страны после прибытия заказанного товара. При размещении заказов по адресу: BenefitCosmetics.com получатель поставки регистрируется как импортер и отвечает за уплату любых подобных пошлин, а также за соблюдение всех законов и подзаконных нормативных актов страны места назначения. Компания Benefit Cosmetics не взыскивает сборы и налоги, и мы при всем желании не в состоянии предсказать, какие именно сборы могут подлежать уплате. Каждая страна проводит собственную таможенную политику, поэтому просим вас обращаться в местное таможенное отделение для получения дополнительной информации.

 

Программа защиты от мошенничества


В рамках выполнения наших процедур обработки заказов мы проверяем все полученные заказы на наличие признаков мошенничества либо иных недозволенных или противозаконных действий. Компания Benefit оставляет за собой право отказать в обработке заказа или в оформлении возврата при наличии подозрений в совершении мошеннических либо иных недозволенных или противозаконных действий. В таком случае компания Benefit вправе отклонить ваш заказ либо для подтверждения заказа с вами свяжется представитель нашей службы работы с клиентами по указанному вами номеру телефона. Мы также оставляем за собой право аннулировать любые учетные записи, отказывать в поставке по определенным адресам либо в оформлении возврата или предоставлении скидок при наличии подозрений в совершении мошеннических либо иных недозволенных или противозаконных действий. Компания Benefit принимает указанные меры для защиты клиентов и собственной защиты от мошеннических либо иных недозволенных или противозаконных действий.

 

Недопустимость перепродажи


Товары и услуги, предлагаемые на Ресурсах, в том числе какие-либо образцы, которые компания Benefit может вам предоставить, предназначаются исключительно для личного использования. Вы не вправе продавать или перепродавать какие-либо товары или услуги, которые вы приобретаете у компании Benefit либо иным образом от нее получаете. Мы оставляем за собой право (как с предварительным уведомлением, так и без такового) исключительно по своему усмотрению аннулировать или уменьшать объем любого заказа либо отказывать в возврате или предоставлении скидок лицам, которые, как мы полагаем, могут заниматься деятельностью, вызывающей подозрения в перепродаже, либо иным образом нарушают настоящие Условия. Среди прочего, подозрения в перепродаже у нас вызывает ряд факторов: например, частота размещения заказов, их стоимость и объем.

 

Комментарии, замечания и прочая представляемая информация


Компания Benefit приветствует ваши комментарии и замечания, касающиеся Ресурсов, а также товаров и услуг компании Benefit. Любая информация, материалы, предложения, идеи или комментарии, которые направляются в адрес компании Benefit, не будут расцениваться как конфиденциальная информация, как информация, охраняемая исключительными правами, или как секрет производства. Направляя такую информацию, вы предоставляете компании Benefit безотзывную неограниченную лицензию на использование, изменение, воспроизведение, передачу и распространение такой информации с какой бы то ни было целью. Кроме случаев, когда этого требует закон, компания Benefit не будет использовать ваше полное имя в связи с любыми такими данными, материалами, предложениями, идеями или комментариями без вашего предварительного согласия.

 

Исключение отказа от прав


Отсутствие требования со стороны компании Benefit о строгом соблюдении какого-либо из настоящих Условий не имеет силы отказа от права требовать соблюдения соответствующего условия. Кроме того, отсутствие такого требования не затрагивает способность компании Benefit понуждать к соблюдению любого иного положения настоящих Условий. Вы признаете, что, независимо от любой нормы права об обратном, любые требования или иски, которые возникают на основании либо имеют отношение к использованию Ресурсов или к настоящим Условиям, должны подаваться в течение 1 (одного) года с момента возникновения основания для их предъявления, в противном же случае они навсегда погашаются давностью.

 

Независимость положений договора


В случае признания компетентным судом какого-либо положения настоящих Условий незаконным, ничтожным или по какой-либо причине не подлежащим принудительному исполнению, действительность и возможность принудительного исполнения любых остальных положений этим не затрагиваются.

Дата вступления в силу: 09.04.2014 г.

Дата последнего обновления: 20/05/2016 г.

Brows PlayBrows Reco
Back To Top
Спасибо, красотка!